プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
répugner /repyɲe/
[間他動]
➊ 〈répugner à qc/不定詞〉…を嫌う，嫌がる．
Il répugne à parler en public.｜彼は人前でしゃべるのが嫌いだ．
➋ 〈répugner à qn〉…に嫌悪を催させる．
Ce type me répugne! （＝déplaire）｜あいつにはむかつく
⸨非人称構文で⸩ Il me répugne de devoir vous le dire.｜それをあなた（方）に言わなければならないのが実につらい．
━[他動] …に嫌悪を催させる．