raccommoder

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

raccommoder /rakɔmɔde ラコモデ/

[他動]

➊ 〔衣服など〕を繕う．

raccommoder des chaussettes｜ソックスを繕う．

⇒RÉPARER.

➋ 〔小物〕を修繕する．

raccommoder des assiettes｜皿を修繕する．

➌ ⸨話⸩ …を和解させる，仲直りさせる．

raccommoder deux amis｜2人の友人を仲直りさせる

raccommoder un fils avec son père｜息子を父親と和解させる．

se raccommoder

[代動] ⸨話⸩ 和解する，仲直りする．

Elle s'est raccommodée avec son mari.｜彼女は夫と仲直りした．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

raccommoder

[他]

❶ 繕う；修理する．

❷ [話]仲直りさせる，和解させる．

━se ～ [話]和解する，仲直りする．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）