ravage

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

ravage /ravaːʒ/

[男] ⸨多く複数で⸩

➊ 被害,大損害.

les ravages de la guerre|戦争の惨禍

ravages dus à l'inondation|洪水による被害.

⇒DÉGÂT.

➋ ⸨文章⸩ (肉体的,精神的)荒廃.

les ravages du temps|歳月のもたらす荒廃,老衰.

faire des ravages

(1) 〔伝染病などが〕猛威をふるう,甚大な被害をもたらす.

(2) ⸨話⸩ (多くの)異性心をとらえる;次々と異性を泣かせる.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

ravage

[男]((多く複数))

❶ 被害,大損害.

❷ (肉体的,精神的)荒廃.

faire des ~s

猛威をふるう;[話](多くの)異性をとりこにする[ものにする].

ravagé, e

[形]荒廃した;憔悴(しようすい)した;[話]頭のおかしい.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む