プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
recette /r(ə)sεt ルセット/
[女]
英仏そっくり語
英 receipt レシート，収入．
仏 recette レシピ，収入．
➊ （料理の）作り方，料理法，レシピ（＝recette de cuisine）．
Tu peux me donner ta recette du coq au vin?｜あなたの鶏のワイン煮の作り方を教えてくれますか
livre de recettes｜料理書．
➋ やり方，秘訣(ひけつ)．
une recette infaillible pour réussir｜必ず成功する方法．
➌ 収入；売上高；〖映画〗 興業収入．
la recette journalière d'un magasin｜店の1日の売上高
Les dépenses excèdent les recettes.｜支出は収入を上回っている
recettes publiques｜（国，地方公共団体の）財政収入，税収．
➍ （税金の）徴収，徴税；収税吏の職；税務官庁．
aller à la recette des impôts｜税務署に行く
garçon de recette｜（銀行などの）集金係．
faire recette
好評である，大当たりする．