relatif

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

relatif, ive /r(ə)latif, iːv ルラティフ，ルラティーヴ/

[形]

➊ 〈relatif à qc〉…についての，に関する，に関係のある．

études relatives au Japon｜日本に関する研究．

➋ 相対的な，比較による．

majorité relative (⇔absolu)｜相対多数

valeur relative｜相対的価値．

➌ 不十分な，不完全な，限られた；まあまあの．

un résultat relatif｜いまひとつの成績

Il est d'une honnêteté toute relative.｜彼の誠実さはまあまあといった程度だ．

➍ 〖文法〗 関係を示す．

pronom relatif｜関係代名詞

proposition relative｜関係詞節．

Tout est relatif.

（すべては相対的なものだ →）それだけでは何も判断できない，なんとも言えない．

relatif

[男]

➊ 相対的なもの．

➋ 〖文法〗 関係詞．

avoir le sens du relatif

バランス感覚がある．

relative

[女] 〖文法〗 関係詞節．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

relatif, ve

[形]

❶ ((à))（…に）ついての，関する．

❷ 相対的な；不十分な．

❸ 〚文法〛関係を示す；〚数〛entier ～ （正負の）整数．

━[男]〚文法〛関係詞．

━[女]〚文法〛関係節．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）