routier

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

routier², ère /rutje, εːr/

[形] 道路の．

réseau routier｜道路網

circulation routière｜道路交通

carte routière｜道路地図

gare routière｜バスターミナル

transport routier｜トラック輸送．

routier

[男]

➊ 長距離トラック運転手；トラック運送業者．

⇒CONDUCTEUR.

➋ （道路沿いにあるトラック運転手用の）簡易食堂（＝restaurant de routiers）．

➌ 〖自転車〗 ロードレースの選手（⇔pistard）．

routière

[女] 〖自動車〗 ツーリングカー．

routier¹ /rutje/

[男] vieux routier 老練家，古だぬき．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

routier², ère

[形]道路の，道路を利用した．

━[男]

❶ 長距離トラック運転手．

❷ ドライブイン．

❸ ロードの自転車選手．

❹ ローバースカウト（16歳以上のボーイスカウト）．

━[女]ツーリングカー．

routier¹

[男]

❶ 〚史〛（中世の）私兵，野武士．

❷ [古・話]vieux ～ 老練家．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）