s'attarder

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

s'attarder /satarde/

[代動]

➊ （…に）遅くまでいる，長居する．

s'attarder en chemin｜道草を食う

s'attarder chez qn｜…の家に長居する

Ne nous attardons pas.｜（帰りが）遅くならないようにしよう．

➋ 〈s'attarder à [sur] qc∥s'attarder à＋不定詞〉…に手間取る，長々とかかずらう，長々と…している．

s'attarder à des détails｜細かいことにいつまでもかかずらう

s'attarder à bavarder｜長々と話し込む．

attarder

[atarde][他動] 〔出来事などが人〕を遅らせる（＝retarder）．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

s'attarder

[代動]遅くまでいる；長居する；((à, sur))（…に）手間取る．

━attarder [他]遅らせる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）