sabrer

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

sabrer /sɑbre/

[他動]

➊ …をサーベルで斬(き)る．

➋ ⸨話⸩ …を大幅に削除する．

sabrer de longs passages sur un manuscrit｜原稿を大幅に削る

⸨目的語なしに⸩ sabrer dans un discours｜スピーチをはしょる．

➌ ⸨話⸩ 〔受験者〕を不合格にする；〔従業員〕を首にする．

➍ ⸨話⸩ 〔仕事など〕をぞんざいにかたづける．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

sabrer

[他]

❶ サーベルで斬(き)る．

❷ [話]大幅に削除する；不合格にする；解雇する；（仕事などを）ぞんざいに片づける．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）