salaire

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

salaire /salεːr サレール/

[男]

➊ 給与，給料，賃金．

salaire élevé = haut salaire｜高給

salaire bas [maigre]｜低賃金

salaire de misère｜薄給

bulletin de salaire｜給与（支給）明細書

salaire de base｜基本給

salaire fixe｜固定給

salaire horaire｜時間給

salaire mensuel｜月給

salaire minimum interprofessionnel de croissance｜全産業一律スライド制最低賃金（略 SMIC）

éventail [fourchette] des salaires｜（1つの企業，産業部門の）賃金格差

salaire brut｜税込み給与

salaire net｜（社会保険負担を差し引いた）手取り額

hausse [blocage] des salaires｜賃金の上昇［据え置き］

augmenter [bloquer] le salaire｜給与を引き上げる［凍結する］

augmentation de salaire｜賃上げ

toucher [recevoir] son salaire｜給与を受け取る．

⇒RÉMUNÉRATION.

➋ ⸨文章⸩ 褒美；報い，罰．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

salaire

[男]給与，賃金；褒美，報い．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）