signal

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

signal /siɲal スィニャル/, ⸨複⸩ aux /o/

[男]

➊ 合図，サイン；口火，きっかけ，兆候．

Attendez mon signal pour entrer.｜私が合図するまで中へ入るのは待ってください

à mon signal｜私が合図したら

Leur arrestation a été le signal de la révolte.｜彼らの逮捕が反乱の口火となった

le signal d'une maladie｜病気の兆候．

➋ 信号（機）；標識．

signal d'alarme｜警報（器）

signal de détresse｜遭難信号

signal d'appel｜（電話などの）呼び出し音

signal sonore｜信号音

signaux ⌈de route [routiers]｜道路交通標識，信号灯

Le conducteur n'a pas respecté le signal.｜運転手は信号無視をした．

donner le signal de qc

(1) …の合図をする．

(2) …の口火を切る．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

signal

((複))aux [男]

❶ 合図，サイン；信号（機）；標識．

❷ 口火，徴候．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）