プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
somme1 /sɔm ソム/
[女]
➊ 金額，総額（＝somme d'argent）；大金．
Il avait une grosse somme sur lui.｜彼は大金を所持していた
C'est une somme!｜それは大金だ
arrondir une somme｜全額を丸める．
➋ 和，合計；総計，総量．
faire la somme de deux nombres｜2つの数の和を出す
La somme des pertes humaines est incalculable.｜人的損失の総計は数字では表わせないほどだ．
➌ 全書，大全．
la Somme théologique｜（トマス・アクィナスの）神学大全．
en somme
somme toute
結局，要するに．
Somme toute, il avait raison.｜結局，彼は正しかった．
somme2 /sɔm/
[女] ⸨次の句で⸩
bête de somme
運搬用の家畜；酷使される人．
travailler comme une bête de somme｜馬車馬のように働く．
somme3 /sɔm/
[男] 眠り．
faire un somme｜一眠りする
ne faire qu'un somme｜一晩中ぐっすり眠る．