souverain

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

souverain, aine /suvrε̃, εn/

[形]

➊ ⸨ときに名詞の前で⸩ 至上の，最高の，比類のない．

le souverain bien｜最高善

⌈une adresse [une habileté] souveraine｜たぐいまれな巧妙さ．

➋ 主権を持つ，至上権を有する；至高の．

Le peuple est souverain en démocratie.｜民主主義においては人民が主権を有する

Etat souverain｜主権国家．

➌ ⸨ときに名詞の前で⸩ 優越感あらわな，尊大な．

faire preuve d'une souveraine indifférence｜このうえない冷淡さを示す．

➍ 〔薬が〕極めて有効な．

un remède souverain｜特効薬．

➎ le souverain pontife ローマ教皇．

━[名] 君主．

un souverain absolu [constitutionnel]｜絶対［立憲］君主．

souverain

[男] 主権者．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

souverain, e

[形]

❶ 至上の，至高の；主権［至上権］を持つ．

Etat ～｜主権国家．

❷ 優越感あらわな，尊大な．

❸ （薬が）きわめて有効な．

━[名]君主，支配者．

━[男]主権者．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）