splendeur

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

splendeur /splɑ̃dœːr/

[女]

➊ 豪華，華麗．

la splendeur du palais de Versailles｜ヴェルサイユ宮殿の壮麗さ．

➋ 豪華なもの；見事なもの．

les splendeurs de l'art chinois｜中国美術の逸品の数々

Son appartement, c'est une véritable splendeur.｜彼（女）のアパルトマン，これがものすごく立派なんですよ．

➌ 栄華，繁栄．

Cette ville ne retrouvera jamais son ancienne splendeur.｜この町は決して往時の繁栄を取り戻すことはないだろう．

➍ ⸨文章⸩ 光輝．

la splendeur du soleil d'été｜夏の太陽の燦然(さんぜん)たる輝き．

dans toute sa splendeur

(1) 美しさのまっ盛りの．

(2) ⸨話⸩ ⸨皮肉に⸩ 明々白々の．

C'est l'égoïste dans toute sa splendeur.｜あいつは紛れもないエゴイストだ．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

splendeur

[女]

❶ 豪華，華麗；栄華，繁栄．

❷ [文章]光輝．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）