プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
style /stil スティル/
[男]
➊ 文体，言葉遣い；スタイル．
style parlé [écrit]｜口語［文語］体
style familier [soutenu]｜くだけた［改まった］文体
style administratif｜役所風の文体
style publicitaire｜広告コピーの文体
un écrivain qui a du style｜独自の作風のある作家
travailler son style｜文体を練る．
➋ （芸術上の）様式，作風．
style roman｜ロマネスク様式
style Renaissance｜ルネサンス様式
meubles de style anglais｜英国風家具
le style d'un peintre｜ある画家の作風．
➌ （個人や集団に特有な）行動様式；好み，趣味．
style de vie｜ライフスタイル
Ce n'est pas mon style.｜これは私好みではない
C'est bien dans son style.｜いかにも彼（女）らしい．
➍ 型，タイプ，スタイル．
un parti démocrate de style américain｜アメリカ流の民主主義政党
un costume gris style homme d'affaires｜実業家スタイルのグレーの背広．
➎ 〖文法〗 話法．
style direct｜直接話法
style indirect｜間接話法
style indirect libre｜自由間接話法．
➏ 〖スポーツ〗 フォーム．
le style d'un coureur｜走者のフォーム
un nageur qui a du style｜見事なフォームの泳者．
大がかりな．
une campagne de grand style｜一大キャンペーン．
meubles de style｜時代ものの家具．
robe de style｜昔風のドレス．