プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
supérieur, e /syperjœːr スュペリユール/
[形]
➊ 上の，上方の，上部の（⇔inférieur）．
la mâchoire supérieure｜上あご
la lèvre supérieure｜上唇
les étages supérieurs d'un immeuble｜ビルの上方階．
➋ 上流の，川上の．
le cours supérieur d'un fleuve｜川の上流
la Seine supérieure｜セーヌ川の上流．
➌ 〈supérieur à qc〉…より大きい，を上回る．
une note supérieure à la moyenne｜平均より高い点数
La superficie de ce pays est deux fois supérieure à celle du Japon.｜この国の面積は日本の2倍である．
➍ 〈supérieur (à qn/qc)〉（…より）優れた；卓越した．
un article de qualité supérieure｜高級品
se croire supérieur aux autres｜人よりも自分のほうが優れていると思う
Son nouveau livre est supérieur aux précédents.｜彼（女）の新作は前の諸作よりもはるかに優れている．
➎ 上位の，上級の，高等な．
être doué d'une intelligence supérieure｜非常に頭がいい
les classes supérieures de la société｜上流階級
l'enseignement supérieur｜高等教育（注初等［中等］教育は l'enseigement primaire [secondaire]）
l'Ecole normale supérieure｜高等師範学校
les cadres supérieurs d'une entreprise｜会社の重役，高級管理職者（注中級管理職者は les cadres moyens）．
➏ 〈supérieur à qc〉…を掌握した；を上回る力量の．
un homme supérieur à la situation｜事態を高所から冷静に判断できる男．
➐ 高慢な，尊大な．
prendre des airs supérieurs｜人を見下した態度を取る．
➑ 〖天文〗 planète supérieure 外惑星：軌道が地球軌道の外側にある惑星．
━[名]
➊ 目上の人，上司．
obéir à ses supérieurs｜目上の人［上司］に服従する．
➋ 修道院長．
出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponsored by 