supplice

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

supplice /syplis/

[男]

➊ 体刑；拷問；責め苦．

subir de terribles supplices｜ひどい拷問を受ける

condamner qn au supplice de la roue｜…を車裂きの刑に処する．

➋ 死刑（＝le dernier supplice）；刑場．

mener qn au supplice｜…を刑場へ引き立てる．

➌ ひどい苦しみ．

Ce mal de dents est un supplice.｜この歯痛はたまらない

éprouver le supplice de la jalousie｜嫉妬(しつと)の苦しみを味わう．

être au supplice

ひどく苦しむ，責めさいなまれる．

le supplice de Tantale

（タンタロスの苦しみ →）欲しいものを目の前にしながら手に入れられない苦しみ．

mettre qn au supplice

…をひどく苦しめる．

supplice chinois

残酷な刑罰；激しい精神的苦痛．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

supplice

[男]

❶ 体刑，拷問；死刑；処刑場．

❷ ひどい苦しみ．

être au ～

ひどく苦しむ，責めさいなまれる．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）