surpasser

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

surpasser /syrpɑse/

[他動] …をしのぐ,上回る.

surpasser qn en habileté|器用さで…をしのぐ

Le succès a surpassé de beaucoup mes espérances. (=dépasser)|この成功は私の期待をはるかに上回るものだった.

se surpasser

[代動] いつもよりうまくやる.

Cet acteur s'est surpassé aujourd'hui.|この役者は今日はいつになく好演した.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む