sympathie

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

sympathie /sε̃pati サンパティ/

[女]

➊ 好感，好意，親近感．

montrer [témoigner] de la sympathie à qn｜…に好意を示す，親身になる

Il semble qu'elle a de la sympathie pour son professeur de piano.｜彼女はピアノの教師に好意を寄せているらしい．

➋ 共感，同感，共鳴．

gagner la sympathie des lecteurs｜読者の共感を得る．

➌ 同情，思いやり．

Croyez à toute ma sympathie.｜⸨儀礼的表現で⸩ 心からお悔やみ申し上げます．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

sympathie

[女]好感，好意；共感，親近感；同意，共鳴；同情，思いやり．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）