tendresse

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

tendresse /tɑ̃drεs タンドレス/

[女]

➊ 優しさ，愛情，思いやり．

regarder qn avec tendresse｜…を愛情のこもった眼差(まなざ)しで見つめる

avoir de la tendresse pour qn｜…に愛情を抱く

tendresse maternelle｜母の愛．

⇒AMOUR.

➋ ⸨複数で⸩ 愛情の表現，愛撫(あいぶ)，甘い言葉．

mille tendresses｜⸨手紙の末尾で⸩ 愛を込めて．

➌ ⸨話⸩ 好み，愛好．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

tendresse

[女]

❶ 優しさ，愛情；((複数))愛撫(あいぶ)，甘い言葉．

❷ [話]好み，愛好．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）