tiens

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

tiens², tient /tjε̃/

[活用] ⇒TENIR28

tiens¹ /tjε̃/

[間投] （相手の注意を引いて）ちょっと，ほら，ねえ;（驚き，怒り，皮肉を表わして）おや，なんだって，へえ（⇒TENIR成句）．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

tiens², tient

[活]⇒tenir.

tiens¹

[間]（驚き）おや，まあ；おやおや，まさかね；（注意を促して）ほら，さあ．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）