tirailler

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

tirailler /tirɑje/

[他動]

➊ （あちこちへ何度も）…を引っ張る．

tirailler sa barbe｜あごひげをしごく．

➋ …の心を引き裂く，を迷わす，悩ます．

être tiraillé ⌈par qc [entre A et B]｜…に［ＡとＢの間の葛藤(かつとう)に］悩まされる．

━[自動] むやみに発砲する．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

tirailler

[他]（あちこちへ何度も）引っ張る；心を引き裂く，迷わす，悩ます．

━[自]めくら撃ちする．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）