プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
tonalité /tɔnalite/
[女]
➊ 音質,音色.
avoir une bonne tonalité|音色が良い.
➋ (受話器を外したときに聞こえる)発信音.
➌ 印象,感じ.
Ce roman a une tonalité triste.|この小説には悲愴(ひそう)感がある.
➍ (音楽の)調,調性.
➎ 色調,基調色.
[女]
➊ 音質,音色.
avoir une bonne tonalité|音色が良い.
➋ (受話器を外したときに聞こえる)発信音.
➌ 印象,感じ.
Ce roman a une tonalité triste.|この小説には悲愴(ひそう)感がある.
➍ (音楽の)調,調性.
➎ 色調,基調色.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...