プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
tournure /turnyːr/
[女]
➊ （情勢などの）成り行き，展開（＝tour）．
La situation a pris une mauvaise [meilleure] tournure.｜状況は悪化［好転］した．
➋ （物の）外観，様子，体裁．
Repeinte, la façade a une autre tournure.｜塗り替えられて建物の正面は見違えるようになった．
➌ 言い回し，表現（＝tournure de phrase）．
C'est une tournure vieillie [fautive].｜その言い回しは古風［誤用］だ．
➍ （固有の）物の見方（＝tournure d'esprit）．
avoir une drôle de tournure d'esprit｜妙な見方をする，物の見方が変だ．
prendre tournure
形が整ってくる；でき上がりつつある．
Ce projet prenait tournure.｜その計画は次第に具体化してきていた．