traitement

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

traitement /trεtmɑ̃ トレトマン/

[男]

➊ 待遇，取り扱い．

recevoir [jouir d'] un traitement de faveur｜優遇される

infliger [subir] de mauvais traitements à qn｜…を虐待する［虐待を受ける］．

➋ 治療，手当て．

suivre un traitement｜治療を受ける

traitement d'urgence = premier traitement｜応急処置

traitement de choc｜ショック療法．

➌ （特に公務員の）俸給，月給．

toucher un traitement｜俸給を受ける．

⇒RÉMUNÉRATION.

➍ 処置，処理；加工．

traitement des données｜データ処理

traitement de texte｜ワープロ

traitement des déchets radioactifs｜放射性廃棄物の処理．

➎ （問題などの）処置，対策．

demander un traitement spécial｜特別な対応を求める．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

traitement

[男]

❶ 待遇，取り扱い．

❷ 治療，手当て．

❸ （特に公務員の）俸給，月給．

❹ 処置，処理；加工．

～ de textes｜ワードプロセッサー．

❺ 〚映〛（映画的）処理，シナリオ化，脚色．

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）