プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
unique /ynik ユニク/
[形]
➊ ⸨ときに名詞の前で⸩ 唯一の.
enfant unique|一人っ子
fils [fille] unique|一人息子[娘]
son unique fils|彼(女)のたった一人の息子(注名詞の前に置くと意味が強くなる)
un chemin de fer à voie unique|単線の鉄道
régime de parti unique|一党独裁体制
C'est son unique souci.|それが彼(女)の唯一の気がかりだ
Cette rue est à sens unique.|この通りは一方通行だ
cas unique|特異なケース.
➋ 統一的な.
la solution unique à tous ces problèmes|これらすべての問題に対する統一的な解決策
magasin à prix unique|均一価格の店
monnaie unique|単一通貨
marché unique|統一市場.
➌ 独自の,特異な;卓越した,比類のない.
une œuvre unique|異色の作品
un talent unique|傑出した才能
destin unique|数奇な運命
occasion unique|またとない機会
pièce unique|一点物.
➍ ⸨話⸩ 奇妙な,風変わりな.
un type unique|風変わりな奴.
ただ一つの.