va

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

va¹ /va/

[間投] さあ，本当に，まったく（激励，脅しなど）．

Courage, va!｜さあ元気を出して

Tu seras attrapé tôt ou tard, va!｜君はいずれは捕まるよ，本当に．

à la va-vite

⸨話⸩ 大急ぎで，ぞんざいに．

Va donc!

⸨俗⸩ ⸨ののしって⸩ ひどい．

Va donc, eh, soiffard!｜この，飲んだくれめ．

Va pour qc.

⸨話⸩ …でよい，手を打とう．

Va pour cent euros.｜100ユーロで手を打とう．

va² /va/

[活用] ⇒ALLER〈1〉V

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

va¹

[間]さあ，本当に，まったく（激励，威嚇(いかく)など）．

Va pour ...

[話]…でよい，手を打とう．

va²

[活]⇒aller.

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）