プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
vedette /vədεt ヴデット/
[女] (注男性に対しても使う)
➊ スター,花形;立て役者.
une vedette du cinéma|映画スター
une vedette du foot-ball|サッカー界の花形選手
C'est une des vedettes de l'actualité.|彼(女)は現代を代表する大立者の1人だ
⸨同格的に⸩ un mannequin vedette|売れっ子ファッションモデル
un produit vedette|人気製品.
➋ (名前が)大見出しになること;主役の座.
avoir la vedette|主役を務める,注目される
Les élections présidentielles tiennent la vedette dans les médias.|大統領選挙が現在マスコミの最大の関心事になっている.
➌ mot [terme] vedette (辞書の)見出し.
➍ モーターボート;端艇,ランチ;〖軍事〗 哨戒(しようかい)艇.
脚光を浴びた,注目の的となった;大見出しの,大きな字で書かれた.
objet en vedette dans une vitrine|ショーウインドーで目を引く品物
Cette nouvelle a mis son auteur en vedette.|この短編で作者は一躍有名になった
se mettre en vedette|注目を集める.
偉ぶる.