プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
voiture /vwatyːr ヴォワテュール/
[女]
➊ 自動車；⸨特に⸩ 乗用車．
conduire une voiture｜車を運転する
garer sa voiture｜車を駐車する
prendre sa voiture pour aller au travail｜車に乗って仕事に行く
voiture automatique｜オートマチック車
voiture de tourisme｜乗用車
voiture de location｜レンタカー
voiture d'occasion｜中古車
monter dans une voiture｜車に乗り込む
voyager en voiture｜車で旅行する
faire de la voiture｜ドライブする
Elle est morte dans un accident de voiture.｜彼女は交通事故で亡くなった．
➋ 客車（＝wagon）．
voiture de première [seconde] classe｜1［2］等車
Nos places de train sont dans la voiture trois.｜私たちの座席は3号車です
voiture de tête｜先頭車両
voiture de queue｜最後尾車両．
➌ （自動車以外の）車；馬車（＝voiture à cheval）．
voiture à bras｜手押し車
voiture d'enfant｜乳母車
voiture d'infirme = ⸨話⸩ petite voiture｜車椅子(いす)．
En voiture!
御乗車ください（発車の合図）．
se ranger des voitures
⸨話⸩ （悪事から）足を洗う，堅気になる．