伊和中辞典 2版の解説
abbàttere
[他]
1 倒す；（政府を）打倒する；（撃ち）落す. [同]distruggere；[反]erigere
2 畜殺する
～ un bue｜牛を殺す.
3 （精神的に）打ちのめす, 鼻っ柱を折る, 落胆させる；（病気などで）衰弱させる
La notizia lo abbatté gravemente.｜その知らせを聞いて彼はひどくショックを受けた.
4 （学説を）たたく, 論破する.
5 〘海〙（船首を）めぐらせる
～ una nave in chiglia ［carena］｜（修繕のために）船を横倒しにする.
[代]
1 がっくりする, しょげる；出ばなをくじかれる. [反]esultare
2 倒れる；（雷や飛行機が）〈…に〉落ちる, 壊れる《a, su》.
3 〈…に〉遭遇する, ばったり出会う《in》
～ in qlcu.｜〈人〉に出くわす
～ bene ［male］｜（買い物, 選択などに）成功［失敗］する.
出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 