伊和中辞典 2版の解説
accaparrare
[他]
1 (手付金を払って)購入を約束する;予約する
~ un taxi per la gita|観光のためにタクシーを押さえておく.
2 買い占める.
3 (友情, 愛顧などを)手に入れる, 集める
accaparrarsi la simpatia di qlcu.|〈人〉の好意を獲得する
accaparrarsi i voti nelle elezioni|選挙で票を集める.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...