伊和中辞典 2版の解説
acciuga
[名](女)
1 〘魚〙アンチョビー, ヒシコイワシ, カタクチイワシ
essere secco come un'~|やせこけている.
2 やせっぽちの女性.
◆avere cervello quanto [come] un'acciuga|知恵が足りない(イワシは頭を切って売っているから).
stare stretti come le acciughe|ぎゅうぎゅう詰めである.
生まれて初めての恋。[補説]書名別項。→初恋[類語]恋・恋愛・愛恋あいれん・愛・恋情れんじょう・恋慕れんぼ・思慕しぼ・眷恋けんれん・色恋いろこい・慕情ぼじょう・恋心・狂恋・悲恋・片恋・片思い・岡惚れ・...