伊和中辞典 2版の解説
acciuga
[名](女)
1 〘魚〙アンチョビー, ヒシコイワシ, カタクチイワシ
essere secco come un'~|やせこけている.
2 やせっぽちの女性.
◆avere cervello quanto [come] un'acciuga|知恵が足りない(イワシは頭を切って売っているから).
stare stretti come le acciughe|ぎゅうぎゅう詰めである.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...