addormentare

伊和中辞典 2版

addormentare

[他]［io addorménto］

1 眠らせる

～ un bimbo｜赤ん坊を寝かしつける.

[反]svegliare

2 〘医〙麻酔にかける.

3 （苦痛などを）和らげる, 無感覚にする；まひさせる；（精神を）鈍らせる；怠惰にする.

4 ⸨直接補語なしで⸩うんざりさせる.

5 ⸨稀⸩遅らせる, 長引かせる；（騒ぎを）鎮める.

-arsi
addormentarsi

[代]

1 眠る, 寝つく；うとうとする.

2 まひする, 鈍感になる.

3 〈…（仕事など）を〉だらしなく［だらだら］進める《su》.

◆addormentarsi nel Signore｜安らかに死ぬ.

［←俗ラテン語^*addormentāre（ラテン語 dormīre ‘dormire’から派生）］

出典　伊和中辞典 2版