affettuoso

伊和中辞典 2版の解説

affettuóso

[形]


1 優しい, 情け深い, 情愛のこもった


un ~ rimprovero|愛情のこもった叱責(しっせき)


mostrarsi ~ verso qlcu.|〈人〉に対し優しくする


affettuosa amicizia|不倫, 浮気


affettuosi saluti|(手紙の結びの句)愛情を込めて.


[同]amorevole, tenero


2 〘音〙情趣豊かに, 優しさを込めて.



affettuosaménte
affettuosamente

[副]優しく, 情愛を込めて.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 ( 牽牛と織女の別れを悲しむ涙雨の意 ) 陰暦七月七日に降る雨。せいるいう。《 季語・秋 》[初出の実例]「歳時雑記曰、〈略〉七日雨、則曰二洒涙雨一」(出典:俳諧・滑稽雑談(1713)七...

洒涙雨の用語解説を読む