伊和中辞典 2版の解説
affettuóso
[形]
1 優しい, 情け深い, 情愛のこもった
un ~ rimprovero|愛情のこもった叱責(しっせき)
mostrarsi ~ verso qlcu.|〈人〉に対し優しくする
affettuosa amicizia|不倫, 浮気
affettuosi saluti|(手紙の結びの句)愛情を込めて.
2 〘音〙情趣豊かに, 優しさを込めて.
[副]優しく, 情愛を込めて.
[形]
1 優しい, 情け深い, 情愛のこもった
un ~ rimprovero|愛情のこもった叱責(しっせき)
mostrarsi ~ verso qlcu.|〈人〉に対し優しくする
affettuosa amicizia|不倫, 浮気
affettuosi saluti|(手紙の結びの句)愛情を込めて.
2 〘音〙情趣豊かに, 優しさを込めて.
[副]優しく, 情愛を込めて.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...