affettuoso

伊和中辞典 2版

affettuóso

[形]

1 優しい, 情け深い, 情愛のこもった

un ～ rimprovero｜愛情のこもった叱責(しっせき)

mostrarsi ～ verso qlcu.｜〈人〉に対し優しくする

affettuosa amicizia｜不倫, 浮気

affettuosi saluti｜（手紙の結びの句）愛情を込めて.

[同]amorevole, tenero

2 〘音〙情趣豊かに, 優しさを込めて.

affettuosaménte
affettuosamente

[副]優しく, 情愛を込めて.

出典　伊和中辞典 2版