伊和中辞典 2版の解説
affinare
[他]
1 (刃先, 芯(しん)などを)細く[鋭く]する, ほっそりさせる.
2 (金属を)精錬する;(砂糖などを)精製する
~ la ghisa|鋳鉄を精練する.
3 (感覚, 知能を)みがく, 鋭敏にする.
4 (文体を)洗練させる, 練る.
[代]細くなる;みがかれる, 鋭敏になる;洗練する
I suoi lineamenti si erano affinati.|彼の顔だちはほっそりしてきた.
[名](女)
[他]
1 (刃先, 芯(しん)などを)細く[鋭く]する, ほっそりさせる.
2 (金属を)精錬する;(砂糖などを)精製する
~ la ghisa|鋳鉄を精練する.
3 (感覚, 知能を)みがく, 鋭敏にする.
4 (文体を)洗練させる, 練る.
[代]細くなる;みがかれる, 鋭敏になる;洗練する
I suoi lineamenti si erano affinati.|彼の顔だちはほっそりしてきた.
[名](女)
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...