affiorare

伊和中辞典 2版

affiorare¹

[自]［io affióro］［es］

1 （水面などに）現れる；姿を見せる, 顔を出す；浮かび出る

～ dall'acqua｜水から顔を出す.

2 表面化する, 現れる；明らかになる；露見する

Sul suo volto affior࿒ un'espressione di dolore.｜顔には苦悩の表情が浮かんだ.

3 （鉱脈が）地表に出る, 露出する.

affiorare²

[他]［io affióro］

1 （小麦粉を）細かい粉にする.

2 ⸨文⸩花模様の刺しゅうをする.

出典　伊和中辞典 2版