伊和中辞典 2版の解説
affollare
[他]［io affóllo または affòllo］
1 （大ぜいの人がある場所を）埋めつくす, 群がる, 混雑する；ひしめく
Gli invitati affollano la sala.｜招待客で客間がごった返している.
[反]disertare
2 （仕事や心配で）押しつぶす, 参らせる
～ qlcu. di lavoro｜〈人〉を仕事攻めにする.
3 ⸨文⸩（人の周りに）押し寄せる, 詰めかける.
[代]
1 〈…に〉押し寄せる, 群がる《in》
Il pubblico si affollava nello stadio.｜群衆が競技場に押し寄せていた.
2 わき上がる, 次々に浮かぶ
Molti pensieri si affollavano nella sua mente.｜さまざまの考えが彼の胸に去来した.