affrancare

伊和中辞典 2版の解説

affrancare

[他]


1 自由にする, 解放する, 救う;解除する


~ uno schiavo|奴隷を自由の身にする


La saggezza affranca l'animo dalle passioni.|思慮があれば心は情念に左右されない.


[反]asservire


2 〘法〙(土地などの税や権利を)免れさせる;消滅させる


~ un'ipoteca|抵当を解く.


3 (手紙, 小包に)切手をはる, 郵税を払う.



-arsi
affrancarsi

[再]


1 〈…から〉自由になる, 脱却する;解放[免除]される《da》


~ dalla schiavitù|隷属から自由になる


~ da una passione|情念にとらわれない.


2 率直[大胆]になる


~ nelle parole|率直に言う.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

医食同源

病気を治療するのも日常の食事をするのも、ともに生命を養い健康を保つために欠くことができないもので、源は同じだという考え。[補説]古くから中国にある、体によい食材を日常的に食べて健康を保てば、特に薬など...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android