伊和中辞典 2版の解説
affrettato
[形]［過分］
1 急いだ, 手早く行われた, 急ぎの
camminare a passi affrettati｜急ぎ足で歩く
fare un pasto ～｜手早く食事をする.
2 あわただしく仕上げた, 拙速の
lavoro ～｜やっつけ仕事
lettura affrettata｜速読
trarre decisioni affrettate｜早めに結論を出す.
3 （時期を）早めた, 繰り上げた
partenza affrettata｜早めの出発.
[副]急いで；早めに.