affrettato

伊和中辞典 2版の解説

affrettato

[形][過分]


1 急いだ, 手早く行われた, 急ぎの


camminare a passi affrettati|急ぎ足で歩く


fare un pasto ~|手早く食事をする.


2 あわただしく仕上げた, 拙速の


lavoro ~|やっつけ仕事


lettura affrettata|速読


trarre decisioni affrettate|早めに結論を出す.


3 (時期を)早めた, 繰り上げた


partenza affrettata|早めの出発.



affrettataménte
affrettatamente

[副]急いで;早めに.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む