affrontare

伊和中辞典 2版の解説

affrontare

[他][io affrónto


1 (困難などに)立ち向かう, 直面する


~ la morte|死に直面する


~ un pericolo|危険に立ち向かう.


2 立ちはだかる, 対決する;(敵に)敢然と向かう, 攻撃する.


3 (問題に)取り組む, 手をつける;(費用を)負担する


~ un problema|問題に取り組む.


4 ⸨古⸩比較する, 対比する.


5 〘技〙(2つの部品を)接合する.



-arsi
affrontarsi

[再]


1 ⸨相互的⸩ぶつかり合う, 正面衝突する, 渡り合う.


2 ⸨稀⸩顔を突き合わせる.



[代]⸨古⸩怒る, 傷つく.


[←俗ラテン語*affrontāre(ラテン語 frōns frontis ‘fronte’から派生)(「面と向かう」が原義)]

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む