伊和中辞典 2版の解説
agghiacciare
[他]［io agghiàccio］
1 凍らせる；ぞっとさせる.
2 冷水を浴びせる, くじく, しらけさせる
Quella vista gli agghiacci࿒ il sangue nelle vene.｜それを見たとき彼は血も凍らんばかりにぞっとした
～ l'entusiasmo di qlcu.｜〈人〉の熱中ぶりに水をかける.
[反]arroventare
[自]［es］凍る；ぞっとする.
[代]
1 凍る；ぞっとする.
2 しらける, 興ざめする.
[名](男)