伊和中辞典 2版の解説
agrodólce
[形]
1 甘酸っぱい, 甘酢の
salsa ~|甘酢ソース
cuocere all'~|甘酢で調理する.
2 (皮肉や恨みを秘めた)優しそうでどこか冷たい
in tono ~|言葉は丁寧だが辛らつに
sorriso ~|微苦笑.
[名](男)酸味と甘味のまじった味つけ.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...