伊和中辞典 2版の解説
agrodólce
[形]
1 甘酸っぱい, 甘酢の
salsa ~|甘酢ソース
cuocere all'~|甘酢で調理する.
2 (皮肉や恨みを秘めた)優しそうでどこか冷たい
in tono ~|言葉は丁寧だが辛らつに
sorriso ~|微苦笑.
[名](男)酸味と甘味のまじった味つけ.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...