伊和中辞典 2版の解説
agrodólce
[形]
1 甘酸っぱい, 甘酢の
salsa ~|甘酢ソース
cuocere all'~|甘酢で調理する.
2 (皮肉や恨みを秘めた)優しそうでどこか冷たい
in tono ~|言葉は丁寧だが辛らつに
sorriso ~|微苦笑.
[名](男)酸味と甘味のまじった味つけ.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...