伊和中辞典 2版の解説
agrodólce
[形]
1 甘酸っぱい, 甘酢の
salsa ~|甘酢ソース
cuocere all'~|甘酢で調理する.
2 (皮肉や恨みを秘めた)優しそうでどこか冷たい
in tono ~|言葉は丁寧だが辛らつに
sorriso ~|微苦笑.
[名](男)酸味と甘味のまじった味つけ.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...