alba

伊和中辞典 2版

alba

[名](女)

1 夜明け, 日の出, あけぼの, 暁

all'～／sull'～／sul far dell'～｜明け方に, 夜が明けると

prima dell'～｜夜明け前に

Spunta ［Sorge］ l'～.｜夜が明ける, 朝になる. →giornata[関連]

2 発端, 初め, 始まり

all'～ del secolo｜世紀の初めに

l'～ della civiltà｜文明のあけぼの.

3 （中世の恋愛詩）きぬぎぬの歌, 朝の別れ歌；〘音〙アルバ, オーブ, オバド.

［←ラテン語 alba（形容詞 albus ‘bianco’の女性形の名詞化）（「（東の空が）白むこと」が原義）］

出典　伊和中辞典 2版