伊和中辞典 2版の解説
allorché
[接]⸨文⸩…する時には;…するや否や(ややもったいぶった言い回し)(=allora che)
Allorché t'incontrai, stavi parlando con un'altra persona.|出会った折に君はほかの人と話していた
Allorché lo vidi, lo riconobbi.|会うとすぐさま彼だと知れた.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...