伊和中辞典 2版の解説
allòro
[名](男)
1 ゲッケイジュ(月桂樹), ローリエ.
2 勝利;栄誉, 名誉
corona d'~|月桂冠
incoronare qlcu. di ~|〈人〉に月桂冠をいだかせる;〈人〉に栄誉を与える.
◆dormire [riposare] sugli allori|成功に安住する, 努力を怠る.
essere l'alloro d'ogni festa|どの集いにも顔を出す.
mietere allori|成功を収める.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...