alternare

伊和中辞典 2版

alternare

[他]［io altèrno］

1 交互にする, 交替させる；互い違いにする

～ due colori｜2色を交互に用いる, 交錯させる

～ il lavoro con il riposo｜仕事の間に休息をはさむ.

2 〘農〙輪作する.

-arsi
alternarsi

[再]⸨相互的⸩

1 〈…と〉交替する, 交互に行われる《con》

Si alternavano giornate di vento e di pioggia.｜風の日と雨の日が繰り返される毎日だった.

2 交替する, 代わる代わる行う

～ alla guida｜交互に運転する

～ nel servizio｜交替して勤務する

～ nel fare la guardia｜交替で見張りをする

～ con qlcu.｜〈人〉と交替する

l'～ del giorno e della notte｜⸨名詞的に⸩昼夜の交替.

出典　伊和中辞典 2版