伊和中辞典 2版の解説
ammirare
[他]〔英 admire〕
1 感嘆する, ほれぼれと見とれる；鑑賞する
～ un bel paesaggio｜美しい風景に見とれる
～ una statua｜像を見てうっとりする.
2 感心［感服］する；賛美する, 称賛する；驚く
Ammiriamo la sua cultura.｜私たちは彼の教養に驚き入っている
Ammiro la tua faccia tosta!｜⸨ときに反語的に⸩君のずうずうしさには顔負けするよ.
[自]［es］⸨古⸩驚く, 感嘆する.
[代]⸨古⸩驚く.
［ラテン語 admīrārī（ad ‘verso’+mīrārī ‘guardare con meraviglia’）（「驚いて…の方を眺(なが)める」が原義）］