伊和中辞典 2版の解説
ammutolire
[自][io ammutolisco][es]
1 口が利けなくなる
In seguito allo spavento è ammutolito.|驚きのあまり彼は口が利けなくなった.
2 (感動, 驚き, 恐怖で不意に)口をつぐむ
A quelle parole severe, tutti ammutolirono.|そのしんらつな言葉を聞いてみんな黙り込んでしまった.
[他]⸨稀⸩口を利けなくさせる;黙らせる.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...