伊和中辞典 2版の解説
annata
[名](女)
1 （期間としての）1年間, 1年；（1年の）収穫
Trascorse tutta l'～ all'estero.｜彼はまる1年を外国で過ごした
una buona ［una cattiva］ ～｜豊［凶］年
～ fredda ［piovosa］｜寒い［雨の多い］年
È un'～ buona per il vino.｜ワインの当たり年だ
giro d'affari nell'～｜年間の売り上げ高. →vino[関連]
2 年度, 年間実績
～ finanziaria｜会計年度.
3 （家賃, 給料, 定期刊行物などの）1年分
pagare un'～ d'affitto｜1年分の家賃を払う.
◆d'annata｜（ワインが）当たり年の；古い, 博物館行きの.