annata

伊和中辞典 2版の解説

annata

[名](女)


1 (期間としての)1年間, 1年;(1年の)収穫


Trascorse tutta l'~ all'estero.|彼はまる1年を外国で過ごした


una buona [una cattiva] ~|豊[凶]年


~ fredda [piovosa]|寒い[雨の多い]年


È un'~ buona per il vino.|ワインの当たり年だ


giro d'affari nell'~|年間の売り上げ高. →vino[関連]


2 年度, 年間実績


~ finanziaria|会計年度.


3 (家賃, 給料, 定期刊行物などの)1年分


pagare un'~ d'affitto|1年分の家賃を払う.


◆d'annata|(ワインが)当たり年の;古い, 博物館行きの.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む