apposta

伊和中辞典 2版の解説

appòsta

[副]


1 わざと, 故意に


Non l'ha fatto ~.|彼はそれを故意にやったのではない


L'ha detto ~ per vendicarsi.|彼はやり返すためにわざとそれを言ったのです.


2 特に[ただ]その目的のために;わざわざ


Sono venuti ~ per te.|彼らはあなたのためにわざわざやって来たのだ.


aneanche afarlo apposta|運の悪いことに


A farlo ~ era l'unico motore che non funzionava.|たまたま運悪くそのエンジンだけが動かなくなった.


[形][無変](特に)適した;特別の


fatto [costruito/preparato] ~|特別仕立ての, あつらえの.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

[生]1936.2.20. 千葉,臼井プロ野球選手,監督。佐倉第一高等学校から立教大学を経て,1958年に東京読売巨人軍(読売ジャイアンツ)に入団。右投げ右打ちの強打の三塁手として,入団 1年目に本塁...

長嶋茂雄の用語解説を読む