arbitrio

伊和中辞典 2版

arbìtrio

[名](男)

1 意志, 意向

fare secondo il proprio ～.｜思いどおりに（行動）する

Puoi andare o restare a tuo ～.｜行ってもよいしとどまってもよいし, あなたの好きなようになさい

dipendere dall'～ di qlcu.｜〈人〉の意向しだいである

libero ～｜〘哲〙自由意志.

2 勝手, 気まぐれ.

3 横暴, 乱用, 越権行為

commettere arbitri｜職権を乱用する

È un vero ～ !｜全く横暴だ.

◆ad arbitrio di qlcu.｜〈人〉の思うがままに.

prendersi l'arbitrio di＋[不定詞]｜勝手に…する, 許可も得ずに…する

Mi sono preso l'～ di invitarlo.｜私は自分勝手に彼を招待した.

出典　伊和中辞典 2版